Ugrás a fő tartalomra

RECEPTEK A MAGYAR KONYHÁBÓL V.

Menü: ERDÉLYI HÚSGOMBÓCLEVES (CSORBALEVES) ILL. CSIRKEPAPRIKÁS NOKEDLIVAL ÉS UBORKASALÁTÁVAL


,,A csorbaleves savanykás étel és korpaciberével csinálják, ami búzakorpa, víz és kenyér egyvelege. Ezt a három összetevőt beletesszük egy üvegbe, naponta 2-3 alkalommal megkeverjük. 2-3 nap elteltével egy kellemes savanykás levet kapunk, amit például a csorbaleveshez használhatunk. Ennél a főzőcskénél most nem csináltunk ilyen levet, hanem a kész Bors Magic porból készítjük el (a cibere román neve bors). A csorbaleves továbbá egy lényeges zöldfűszere a lestyán, ami hasonlít a zellerhez, de ízben egészen más.

A paprikás és pörkölt között az a nagy különbség, hogy a paprikás esetében megdinszteljük a hagymát zsiradékon és azon tesszük főlni a húst, melyet aztán már nem keverünk. A hagymával nem kell spórolni, mert minél több, annál szaftosabb és sűrűbb lesz. A pörkölt esetében a hús alá nem teszünk sem hagymát, sem fűszert, sem vizet, hagyjuk sülni és a pörkölés közben a hús zamatai benne maradnak a húsban. Vigyázni kell, hogy ne égessük le, és mikor már félig átsült, akkor tesszük hozzá a dinsztelt hagymát, a pirospaprikát és a fűszereket. A pörköltnek sűrű rövid szaftja van, a paprikásnak hosszú piros, melynek tetején piros zsírréteg úszik. Lehet mindkettőt tejföllel vagy tejszínnel behabarni. A tejszínnel selymesebb, a tejföllel pikánsabb ízt kapunk.

Lényeges különbség van a haluska (galuska) és a nokedli között is. A galuska reszelt krumpliból készül liszttel (Magyarországon sztrapacska) és lehet káposztával, túróval, töpörtyűvel készíteni. A nokedliba nem megy krumpli, csak tojás, liszt, só és víz, mely beletartozik a magyar specialitások közé.’’ (Bors-Fiszli Edit)

 

Hozzávalók/Elkészítés:

ERDÉLYI HÚSGOMBÓCLEVES (4 fő részére):
 
A húsgombocleves alapanyagai
 
 

·       0,5 kg reszelt zöldség egyveleg (reszelt sárgarépa, fehérrépa, zeller és karalábé)

·       0,5 kg darált hús

·       Őrölt bors

·       Pirospaprika

·       Köménymag

·      

·       1 pohár rizs

·       Petrezselyemzöld

·       Lestyán

·       Egy kis kanálnyi Bors Magic por (korpacibere)

·       vöröshagyma (1 fej)

 

Továbbiakban említett hozzávalók mennyisége a főzőeseményen vendégül látott személyek mennyiségét tükrözi.

 
 Olajat öntünk egy fazékba és rátesszük az apróra darált vöröshagymát. Üvegesre dinszteljük, majd hozzáadjuk a reszelt zöldségek egyvelegét. Folytatjuk a dinsztelést, miközben elkészítjük a leves töltelékét, a húsgombócokat.

3 kg darálthúshoz adunk kilónként egy tojást. Többet nem, mert nagyon megkeményedhetnek a fasírtgolyók. Beleöntjük a rizst, hozzáadunk pirospaprikát, őrölt borsot, köménymagot, megsózzuk és egy kis petrezselyemzölddel ízesítjük. Az hozzávalókat kézzel jól összedolgozzuk. Ezek a húsgombócok hasonlítanak a hagyományos fasírthoz, kivéve, hogy a zsemle helyett rizs kerül bele.

Visszatérünk a dinsztelt zöldségekhez. Nem sózzuk meg, mert maga a korpacibere elég sós. Felöntötjük vízzel és apró gombócokat formálva belefőzzük a húsgombócokat a levesbe. Ehhez hozzáadunk friss petrezselyemzöldet felvágva és a lestyánt, ami rendkívül különleges ízt ad a levesünknek. A gombócokat kb. 40 percig főzzük. Mikor már megfőtt a levesünk, hozzáadjuk a legvégén a Bors Magic port, ez fogja megadni a levesünk savanykás ízét. Ettől csorbaleves a csorbaleves.

 
Húsgombocleves
 

 

CSIRKEPAPRIKÁS NOKEDLIVAL ÉS UBORKASLÁTÁVAL (4 fő részére):
 
Csirkepaprikás
 

·       3 fej vöröshagyma

·       3 dkg zsír vagy olaj

·       1 db paprika

·       1 db csirke

·       Pirosarany

·       Pirospaprika

·      

·       1 db paradicsom

·       Víz

 

Nokedlihez

·       3 dkg búzadara

·       annyi víz, hogy könnyen szaggatható tésztát kapjunk

·       2 tojás

·       60 dkg liszt

 

Fazékba olajat öntünk és hozzáadunk jó sok apróra vágott hagymát, majd felöntjük vízzel. Kis dinsztelés után beleöntünk egy befőttesüvegnyi lecsót, mely tartalmaz jó sok paprikát és paradicsomot. Nem kell spórolni a hozzávalókkal, hogy minél markánsabb és finomabb ízt kapjunk. Hozzáadunk egy pici pirosaranyat (csípős), mellyel összeforgatjuk és hagyjuk dinsztelődni. Ezután megszórjuk pirospaprikával, de nem szabad megégetni, nem hogy megkeseredik a paprika. Apránként hozzáadjuk a húsokat, és összekeverjük a zöldségalappal, kissé megsózzuk és letakarjuk. Ellenőrizzük folyamatosan. Vigyázni kell, hogy vizet ne adjunk hozzá, maga a csirkehús enged magából.

Elkezdjük a nokedli ekészítését. Simaliszthez hozzáadunk 2-3 kanálnyi búzadarát, mert kellemesebb és keményebb lesz a tészta, jobb állaga lesz. Ehhez a mennyiséghez hozzáadunk 5 tojást, sót és vizet. Fakanál segítségével összedolgozzuk és annyi vizet adunk hozzá, amennyit a tészta igényel az össezálláshoz. Ezekután nokedliszaggatón átnyomkodjuk és kifőzzük a tésztát forrásban lévő vízben. A kifőtt nokedlit lecsöpögtetjük és készen áll a tálalásra.

Az uborkasalátát tejfölösen készítjük el a főételhez, ízlés szerint ízesítjük.

 

Jó étvágyat!


Az elkészités módját bemutató videó az alábbi linken elérhető:


 
A bejegyzést készítette: Jenei János, Ivkovič Krisztina és Bors-Fiszli Edit

Megjegyzések

Népszerű bejegyzések ezen a blogon

Egy fél évnyi AED tevékenység, röviden és tömören

Egy fél évnyi AED tevékenység, röviden és tömören     Szeretett Prágánkban az új szemeszter még csak jövőnek számított szeptember végén, az idén 60 éves AED héttagú képviselete, beleértve az új elnökségi tagokat viszont már elkezdte a munkát, egy szinttel feljebb, a Diákhálózat Hallgatói parlamentjén. Ja, már miután odaértünk, mert nem csak egy autónk veszett el… 
     Azzal a lelkesedéssel estünk neki rögtön hétfőn a saját rendezvényeink tervezéséhez is, új tagokkal bővülve. És ez meg is mutatkozott a nyitógyűlésen: „50 perc alatt megszerveztünk egy egész szemesztert, ez má’ valami!” És még mindig ugyanezzel a lendülettel pár nap múlva meg is nyitottuk a szemesztert egy kellemes kis sörözés keretein belül. Voltak új arcok, meg új nevek, aztán már csak össze kellett rakni őket…
     Két héttel később, a brünni Kafedik Mega7vége nevű rendezvénye után vasárnap természetesen teljesen fitten találkoztunk a Prágai Magyar Katolikus Lelkészség (azóta már plébánia lett) udvarán délelőtt a tanév…

Márciusi mulatságok 2018

Együtt mulattak a felvidéki magyar diákok Prágában
     A prágai Ady Endre Diákkör 2018 március 8-10. között rendezte meg a már tradícióvá vált háromnapos nagyszabású rendezvénysorozatát. A Márciusi Mulatságok egy 1990 óta minden évben megrendezésre kerülő háromnapos rendezvénysorozat, melynek célja, hogy a Magyarországon, Szlovákiában és Csehországban tanuló felvidéki magyar diákok találkozzanak, közösen szórakozzanak, ápolják a személyes baráti és szervezetek közti kapcsolatokat és együtt emlékezzenek meg nemzeti ünnepünk alkalmából. Évek óta rendszeres vendégei az eseménynek a szegedi, erdélyi és vajdasági diákszervezetek képviselői is, ezzel erősítve az egész Kárpát-medencén átnyúló együttműködést.      Az idei programsorozatot a csütörtök esti hagyományos sörözés indította a Klamovka étteremben. A sörözés és beszélgetés mellett minden résztvevőnek lehetősége nyílt moldvai és gyimesi tánclépéseket tanulni, amihez a Huzavona és a Folkpakk együttesek szolgáltatták a lábalávalót.       …

A prágai magyar Összhang

A prágai magyar Összhang
     Bizonyára tudja a kedves Olvasó, hogy a 80-as, 90-es  években, vagyis az internetet, alkalmazásokat és közösségi oldalakat megelőző „kőkorszakban“ egészen más volt a kommunikáció a csehországi magyar közösségben is, mint manapság. Mégis volt igény arra, hogy jobban megismerjék egymást a helyi magyarok, és minőségi időt töltsenek együtt, összhangban legyenek egymással. Az irodalom szeretete arra indította a prágai magyar klubok tagjait (vagyis az Ady Endre Diákkört és a CSMMSZ-t), hogy évente egyszer szavalóversenyt szervezzenek. Az érdeklődők száma folyamatosan növekedett, így 1998-ban a Taplra, Petőfi című „összmagyar“ szavalóverseny Prágában is tarthatott egy válogatót, melynek győztese, Pralovszky Béla végül a magyarországi középdöntőig jutott el. A 2000-es években változtak az igények, a résztvevők száma csökkent, ezért 2004-től inkább irodalombarátok és zenekedvelők találkozóját szervezik meg minden év áprilisában. Ekkortól datálódik az Összhang elnev…